世界名人电视

 (美国纽约名人电视)

world-celebrity.tv

Home Page

欢迎来到名人媒体国际网络电视平台。我们以联合国六种官方语言播报新闻。

منصة وسائل الإعلام المشاهير تبث الأخبار يوم الاثنين باللغة العربية

名人媒体平台星期二使用中文播报新闻

The celebrity media platform broadcasts news on Wednesday in English

La plateforme médiatique des célébrités diffuse les nouvelles le jeudi en français

Медийная платформа знаменитостей вещает новости в пятницу на русском языке

La plataforma de medios de celebridades transmite noticias el sábado en español

Strong UN Brtter World! 联合国强大 世界更美好!

联合国网络电视直播
播放器加载中....
مؤسسة الإعلام المشاهير وتلفزيون السلام يخدمان السلام العالمي والشؤون الدولية للأمم المتحدة.ة
播放器加载中....
名人媒体基金会和平电视 PeaceTV 为世界和平和联合国国际事务服务
播放器加载中....
Celebrity Media Foundation and PeaceTV serve world peace and United Nations international affairs.
播放器加载中....
La Fondation des médias des célébrités et PeaceTV œuvrent pour la paix mondiale et les affaires internationales des Nations Unies
播放器加载中....
Фонд медиа знаменитостей и телеканал PeaceTV служат мировому миру и международным делам Организации Объединенных Наций.
播放器加载中....
La Fundación de Medios de Celebridades y PeaceTV sirven a la paz mundial y a los asuntos internacionales de las Naciones Unidas.
播放器加载中....
特朗普总统参加2025年5月15日与商界领袖的圆桌会议

世界热点新闻

古特雷斯警告说,联合国宪章的价值观受到前所未有的威胁

秘书长安东尼奥·古特雷斯 (António Guterres) 因其致力于社会承诺的广泛而长期的职业生涯而获得国王费利佩六世颁发的卡洛斯五世欧洲奖。©胡安·卡洛斯·罗哈斯 秘书长安东尼奥·古特雷斯 (António Guterres) 因其致力于社会承诺的广泛而长期的职业生涯而获得国王费利佩六世颁发的卡洛斯五世欧洲奖。

周二,秘书长在获得卡洛斯五世欧洲奖后在西班牙发表了内容广泛的演讲时警告说,1945 年联合国创始宪章所载的人类尊严和自由的价值观从未受到如此大的威胁。

安东尼奥·古特雷斯 (António Guterres) 回应对联合国原则的攻击时说,国际社会需要敲响警钟,并“重申这些价值观”。

“难以捉摸和脆弱”

最重要的是,他在埃斯特雷马杜拉的 Yuste 皇家修道院对聚集在欧洲倡导多边主义的著名奖项的听众说,“我们需要和平”,并指出联合国和欧盟是以和平的名义在第二次世界大战的灰烬。

“和平仍然是我们的北极星,也是我们最宝贵的目标。然而,争取和平的斗争有时看起来像是西西弗斯式的任务。我们生活在一个和平难以捉摸且脆弱的当今世界。”

他说,在COVID-19大流行病引发的“经济混乱”之后,世界上太多地方的暴力行为变得猖獗,理由是俄罗斯入侵乌克兰,这是对宪章的公然违反。

“战争和人道主义危机正在蔓延,有时就在我们眼前,但往往远离聚光灯。它们更加复杂、相互关联,它们的影响与日俱增。”

他说,苏丹各地突然爆发的暴力事件提醒人们,和平往往会“一夜之间戏剧性地”分崩离析,永远不应低估或视为理所当然。

为和平而努力

他补充说:“我们必须每天不懈地努力缔造和维护和平”。“在一个正在四分五裂的世界中,我们必须弥合分歧,防止事态升级并倾听不满。”

外交必须取代枪治,以谈判、调解、和解和仲裁为中心。他敦促,要做到这一点,女性需要充分发挥作用,并在外交中发挥领导作用。

他还对与自然的战争表示担忧,重申他的观点,即人类的生存现在正处于危险之中,除非可以减缓气候变化的步伐。

气候混乱正在引发火灾、洪水、干旱,就像在西班牙这里一样,以及各大洲的其他极端天气事件。每年这些事件都使数百万人背井离乡,他们往往不得不在同样脆弱的国家和社区寻求避难。”

同样,他认为为地球采取行动也是为和平本身采取行动:“出于同样的原因,减少排放、保护我们的环境和帮助受影响的社区正在为正义采取行动。”

秘书长安东尼奥·古特雷斯 (António Guterres) 因其致力于社会承诺的广泛而长期的职业生涯而获得国王费利佩六世颁发的卡洛斯五世欧洲奖。
©胡安·卡洛斯·罗哈斯

通过人权实现和平

他还表示,要使和平可持续,就必须以尊重人权为基础,同时全面展开广泛的攻击。

“仇恨言论、两极分化、种族主义和仇外心理正在以鼠标点击的速度蔓延。我们必须回顾过去并从中吸取教训。”

他说,随着新的危险每天都在逼近,“争取这些权利的斗争现在比以往任何时候都更加重要”,现在是“捍卫我们共同的人性”的时候了。

桥梁建筑 

“今天比以往任何时候,在我们这个分裂的世界中,建立桥梁是唯一的选择”,秘书长宣称。“我们必须共同努力,在人权和尊严的基础上建设可持续、包容的社会和经济。

如果我们联手,就有希望——联合国秘书长

“这就是继续激励联合国日复一日地在我们开展工作的每个国家努力的动力。如果我们联手,就有希望。”

这种希望体现在世界各地的和平运动者身上,他们有时冒着生命危险寻求变革,并要求追究责任。

它体现在年轻一代和公民社会中,他们寻求建立社区,重点是国家正义和平等。

他还提到了努力在全球范围内提供重要援助的“日常人道主义行动英雄”,并承诺将卡洛斯五世欧洲奖的一部分捐给移民、难民和人权专业学生的奖学金基金。

在这个欧洲日,他总结道,“让我们重申和平、正义和国际合作的理想。让我们一起不懈地捍卫人类尊严和人权、对话和相互尊重。”

在布隆迪,古特雷斯概述了该地区面临的挑战

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在布隆迪布琼布拉的新闻发布会上对记者发表讲话。联合国/Penangnini Toure  联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在布隆迪布琼布拉的新闻发布会上对记者发表讲话。

联合国秘书长周五在布隆迪表示,当地和外国的武装团体必须放下他们在刚果民主共和国(DRC)的武器,并且必须加倍努力推进该地区持久、可持续的和平。他作为秘书长首次访问非洲国家。

 

 

 

 

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在刚果民主共和国高级别会议前夕表示,“每个人都必须制止仇恨言论,努力恢复信任,并避免采取任何可能破坏和平进程的行动”。刚果民主共和国和该地区的和平、安全与合作框架区域监督机制于5 月 6 日在首都布琼布拉开幕。

我再次呼吁降级……和克制,”他补充道。

高级别会议的重点是结束刚果民主共和国的暴力循环,解决该地区的冲突、应对不稳定和建设可持续和平,审查 2013 年在埃塞俄比亚签署的框架协议的实施进展和挑战,包括担保机构:联合国、非洲联盟、大湖区国际会议 (ICGLR) 和南部非洲发展共同体 (SADC)。

他注意到布隆迪在加速国家发展和经济增长方面取得的国家进步,并表示仍有许多工作要做,以确保努力考虑到最弱势群体的需求,并敦促捐助者和国际社会支持布隆迪当局的这一努力。

“重大进展”

谈到布隆迪在该地区的“积极作用”和即将召开的区域会议,鉴于经济合作和一体化方面的“重大进展”,他赞扬了正在执行框架协议的国家。

但是,他说,该地区当前的危机凸显出需要加倍努力,以全面履行框架协议的承诺。

这将需要集体的政治意愿来全面执行协议的所有内容,以解决不稳定的根源,打破该地区冲突的恶性循环,并结束人民遭受太多苦难的困境,联合国秘书长说,特别是在刚果民主共和国,并补充说他的大湖区特使和联合国驻该国特派团(联刚稳定团)将继续支持正在进行的努力。

“所有国际合作伙伴都必须这样做,并为加强技术和财政支持做出贡献,并为刚果民主共和国和该地区的和平与稳定而努力,”他说。

苏丹危机

关于苏丹的动荡局势,敌对军事团体自 4 月 15 日以来一直在战斗,他说,暴力不仅对苏丹人民构成威胁,而且对萨赫勒和东非的安全格局构成威胁。

“该国正面临人道主义灾难,”他说,并指出超过 100,000 人已经逃离,未来几天和几周内可能有多达 800,000 人离开苏丹。

此外,他说,数百万苏丹人被困在战斗中,面临着日益严重的粮食不安全问题

位于西达尔富尔州朱奈纳市的 Al-Imam Al-Kadhim 学校曾作为国内流离失所者 (IDP) 的避难所,在苏丹持续的危机中被夷为平地。
穆罕默德哈利勒
 
位于西达尔富尔州朱奈纳市的 Al-Imam Al-Kadhim 学校曾作为国内流离失所者 (IDP) 的避难所,在苏丹持续的危机中被夷为平地。

“战斗必须停止”

他说:“必须立即停止战斗,以免这场冲突演变成一场可能摧毁该国并在未来几年颠覆该地区的内战。”他指出,各方必须缓和紧张局势,回到谈判桌,就稳定和持久的停火达成一致,将苏丹人民的利益放在首位。

“恢复和平和文官统治至关重要,这些目标是我们与冲突各方交流的核心,”他说,并强调联合国正在与非洲联盟和政府间发展管理局密切合作(伊加特)。

“必须保证安全和不受阻碍的人道主义准入,以便援助可以立即分发给有需要的人,”他强调说。

他说,必须保护平民人口和基础设施,必须尊重人道主义人员,并呼吁国际社会支持苏丹人民寻求和平和恢复向文官统治的过渡。

联合国维和行动 75 周年:和平始于我

75 年来,联合国维和人员在世界上最脆弱的政治和安全局势中拯救并改变了人们的生活。他们是普通人,在困难且常常危险的条件下努力取得非凡的成果。

维和人员帮助预防冲突、保护平民、推动政治解决、促进人权和支持民主进程。它们还有助于建设国家机构和服务的能力,并确保妇女和青年能够参与和领导和平进程。

今天,在全球紧张局势加剧和冲突更加复杂的情况下,约有 87,000 名女性和男性在比以往任何时候都更加复杂和危险的环境中工作。超过 4,100 名维和人员在联合国旗帜下服役期间献出了生命。虽然联合国维和行动是多边主义和国际团结的独特工具,但追求和平并非孤军奋战。我们每个人都可以在建设和维持和平方面发挥作用。

这个展览讲述了联合国维持和平的故事,并提醒我们和平始于我、你和我们所有人。

维持和平开始

联合国维和行动始于 1948 年,当时安理会授权向中东部署军事观察员。联合国停战监督组织(UNTSO)的作用是监督以色列与其阿拉伯邻国之间的停战协定。自那时以来,已有超过 200 万军警和文职人员在全球 71 项维和行动中服役,为国际安全、和平与各国人民的进步事业做出了贡献。

行走在沙漠中的维和人员

在联合国紧急部队 (UNEF) 服役的南斯拉夫维和人员帮助在埃及和以色列部队之间提供缓冲,并公正地监督停火。图片/联合国(埃及,1957)

联合国停战监督组织 (UNTSO) 的军事观察员在苏伊士运河区迈克观察站执勤。图片/联合国(苏伊士运河,1967)

一名在联合国刚果行动 (ONUC) 服役的加纳警察在利奥波德维尔(现称为金沙萨)的一条街道上站岗。图片/联合国(刚果,1960)

 

联合国警察

1960 年,警察首次被派往维和任务,为联合国刚果行动 (ONUC) 服务。今天,来自至少 90 个国家的多达 9,000 名联合国警察保护弱势社区,加强安全部门和法治,并为包容、有效和负责任的警察服务奠定基础。

一名中国警察与小孩交谈

一名中国警官在联合国利比里亚特派团 (UNMIL) 服务期间帮助与当地社区建立牢固的关系。照片/Albert González Farran(利比里亚,2019 年)

海地警察学院毕业生庆祝

海地警察学院的毕业生感谢来自联合国海地稳定特派团 (MINUSTAH) 的联合国警察教官提供的培训。照片/Marco Dormino(海地,2009)

一名警察正在帮助一群妇女

在非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)服役的一名坦桑尼亚警官帮助保护扎姆扎姆流离失所营地中的妇女。照片/Albert González Farran(苏丹,2014)

平民在行动

超过 14,000 名文职人员在联合国维和行动中担任不同角色,包括领导实地任务、支持政治与和平进程、促进和保护人权、帮助加强法治以及与受冲突影响的社区沟通。

一个女人和一个男人说话

一名在联合国马里多维综合稳定团 (MINUSMA) 任职的人权官员与梅纳卡的社区成员交谈。照片/Marco Dormino(马里,2018)

在总统选举之前,联合国人员在东帝汶国家警察部队的支持下提供选举材料。照片/Martine Perret(东帝汶,2012)

一个女人的肖像

一名联合国摄影师在与联合国组织刚果民主共和国稳定特派团 (MONUSCO) 一起巡逻的装甲运兵车内捕捉生活。照片/联刚稳定团(刚果民主共和国,2018)

军事行动

被称为蓝盔部队的联合国军事人员经常部署在最偏远和危险的地方,在那里他们克服巨大挑战,帮助防止暴力、保护平民、促进人道主义援助的安全运送并建设和平。

今天,来自世界各国军队的约 70,000 名军事人员在 12 个联合国维和行动中服役。

与联合国驻黎巴嫩临时部队 (联黎部队) 一起服役的印度维和人员与黎巴嫩武装部队一起在 Kafar Chouba 附近的蓝线巡逻。照片/Pasqual Gorriz(黎巴嫩,2020)

孟加拉国是联合国维和行动的最大贡献国之一,首次部署女飞行员服务于联合国组织刚果民主共和国稳定特派团(MONUSCO)。照片/联刚稳定团(刚果民主共和国,2017 年)

联合国维和人员向在联合国旗帜下为和平事业献出生命而付出最终代价的同事们致敬。照片/Harandane Dicko(马里,2018)

联合国地雷行动

自 1997 年以来,联合国地雷行动处 (UNMAS) 帮助减少了冲突地区爆炸危险的威胁。如今,UNMAS 开展了 21 项行动,旨在销毁爆炸装置和战争遗留物,以保护社区、提供人道主义援助并确保维和人员安全通过。UNMAS 还帮助受害者,提供风险教育,并倡导一个没有地雷的世界。

排雷员在塞浦路斯尼科西亚检查爆炸物。照片/联塞部队(塞浦路斯,2011)

UNMAS 人员在南科尔多凡州的 Um Serdiba 阿拉伯基础学校提供地雷风险意识培训。照片/Johann Hattingh(苏丹,2017)

在西撒哈拉的梅海雷斯,两名战区清理人员帮助保护社区免受战争遗留爆炸物的影响。照片/Martine Perret(西撒哈拉,2010)

政治与和平进程

确保政治解决方案和可持续和平是重中之重。维持和平特派团有助于为对话创造安全空间,促进和解与建设和平,并支持自由、公平和包容的民主进程,包括选举。

1988 年,联合国维和行动被授予诺贝尔和平奖,因为“在极其困难的条件下,它的部队为缓解已经谈判停战但尚未建立和平条约的紧张局势做出了贡献。”

一名在联合国组织刚果民主共和国稳定特派团 (MONUSCO) 任职的选举官员在瓦利卡莱的选举期间协助选民。照片/Sylvain Liechti(刚果民主共和国,2011 年)

联合国维和行动获得诺贝尔和平奖。照片/John Isaac(纽约,1988)

在联合国中非共和国多层面综合稳定团 (MINUSCA) 的支持下,签署和平协议以解决班吉社区之间的冲突。照片/Igor Rugwiza (CAR, 2019)

保护平民

1999年,联合国安理会首次将保护平民列为维和行动的核心职责。自那时以来,已经部署了 14 个维和行动来执行这项特定任务。文职、军事和警察维和人员通过提供保护、为流离失所者返回家园创造安全环境、支持解决冲突与和平谈判以及通过法治和安全部门改革加强东道国政府的能力,为这一努力做出贡献。

在“FRELANA”行动期间,维和人员帮助保护马里加奥西南的平民及其财产。照片/Harandane Dicko(马里,2017)

2013 年,联合国向逃离南苏丹暴力局势的平民敞开大门,最终为本提乌等营地的 20 万多名流离失所者提供了庇护所。图片/UNMISS(南苏丹,2016)

联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组(UNMOGIP)的维和人员在 Bhimbar 附近观察分隔两国的控制线。照片/Evan Schneider(巴基斯坦,2005)

儿童保护

儿童受到战争的影响尤为严重:被杀和致残、被招募和用作儿童兵、被绑架、遭受性暴力,并且无法获得人道主义援助、医疗保健和教育。

维和人员提供保护,确保安全获得水、食物和医疗服务,帮助重建学校和医疗设施,并确保儿童兵获释。通过保护通常只知道战争的儿童,维和人员可以打破暴力循环,为持久和平奠定基础。

一名在联合国南苏丹特派团 (UNMISS) 服役的澳大利亚维和人员正在朗读她为朱巴出埃及记学院的儿童筹款而创作的一本书。图片/Isaac Billy(南苏丹,2020)

在非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动 (UNAMID) 服务的儿童保护人员提高了人们对结束在北达尔富尔索托尼招募和使用儿童兵的认识。图片/Salah Mohammed(苏丹,2019)

以前与武装团体有关联的儿童被运送到临时中转中心,在那里他们将在北基伍省马西西地区获得重返社会支持。照片/Jacob Cornelis Bastiaan De Lange(刚果民主共和国,2019)

妇女、和平与安全

暴力冲突对妇女和女童造成破坏性影响,并加剧现有的性别不平等和歧视。2000 年,安全理事会第 1325 号决议承认了这种影响以及妇女对预防和解决冲突、维持和平和建设和平的重要贡献。

通过推进妇女、和平与安全议程,联合国维和行动致力于保护妇女和女童免受性暴力和基于性别的暴力,促进她们参与和领导政治与和平进程,并确保她们的声音、需求和优先事项被纳入所有维和行动工作。

妇女和平小屋 (Case de la Paix) 汇集了来自不同背景和社区的 76 个妇女团体,以防止冲突并在马里动荡的加奥地区建设和平。照片/Kani Sissoko(马里,2021)

联合国中非共和国多层面综合稳定团 (MINUSCA) 的一名性别官员在班吉提供有关性别暴力的培训。照片/Eskinder Debebe (CAR, 2017)

联合国驻塞浦路斯维和部队(联塞部队)是第一个由女性同时领导文职、军事和警察部门的特派团。照片/考特尼·马丁/她的纪录片(塞浦路斯,2020 年)

法治和安全部门治理

强大的法治和安全机构对于在受冲突影响的国家稳定和确保可持续和平至关重要。联合国维和行动致力于建设这些机构和服务的能力,以便东道国能够提供司法和惩教服务,确保所有公民依法受到平等对待,并确保警察和国防部队专业有效地运作。

中非共和国特别刑事法院任命的国际法官和检察官在班吉上诉法院宣誓就职。照片/中非稳定团(中非共和国,2021 年)

作为联合国海地稳定特派团 (MINUSTAH) 快速影响项目的一部分,海地主要监狱的囚犯接受了读写训练。照片/Logan Abassi(海地,2011)

在联合国科特迪瓦行动 (联科行动) 服役的联合国维和人员在民兵团体解除武装期间收缴武器。照片/Basile Zoma(科特迪瓦,2007)

独自一人,我们无法成功。

在我们纪念联合国维和行动 75 周年之际,我们向我们的军警人员和文职人员、东道国、会员国、媒体、民间社会合作伙伴以及致力于改善生活的社区成员表示衷心的感谢。

和平始于我、你和我们所有人。 

世界的卫生组织(WHO):新冠病毒 (Covid-19)不再是“全球突发卫生事件”,但新冠病毒仍在致死和变异

印度孟买一家医院的重症监护室内,新冠患者正在接受治疗。© 儿基会图片/Bhushan Koyande

世界卫生组织总干事谭德塞今天在日内瓦举行的记者会上表示,他接受了《国际卫生条例(2005)》新冠大流行突发事件委员会第十五次会议的建议,决定宣布新冠疫情不再构成国际关注的突发公共卫生事件。但他同时强调,这并不意味着新冠病毒不再是一个全球卫生威胁。

世卫组织当天在一份正式声明中指出,突发事件委员会成员在4日开始的审议中强调了全球新冠死亡病例数下降的趋势、与感染新冠病毒相关的住院和重症病例数的减少,以及人群对新冠病毒的高免疫力。尽管委员会承认病毒潜在的变异仍然构成不确定性,但他们还是建议,“现在是过渡到长期管理新冠疫情的时候了”。

谭德塞对这一建议表示同意,并且确认“新冠疫情现在是一个既定和持续的卫生问题,不再构成国际关注的突发公共卫生事件”。

世卫组织总干事谭德塞在记者会上宣布新冠疫情不再构成国际关注的突发公共卫生事件。
世卫组织视频截图

“至少有2000万人”死于新冠

他在发布会上回顾说,在世卫组织于2020年1月30日宣布新冠疫情构成国际关注的突发公共卫生事件之时,中国以外报告的病例数还不足百例,并且没有报告死亡病例。但在接下来的三年时间里,新冠疫情让世界发生了翻天覆地的变化。

谭德塞指出,向世卫组织报告的新冠死亡病例总数接近700万人,“但我们知道实际死亡人数要高得多,至少有2000万人”。

此外,各国的卫生系统受到严重的干扰,数以百万计的人们无法获得基本卫生服务,其中包括儿童未能接种能够拯救生命的疫苗。

成立审查委员会

他同时强调,新冠病毒仍然在此,“病毒还在致死和变异,新的变异株出现仍会带来感染和死亡病例激增的风险”。

为此,谭德塞决定首次启用《国际卫生条例(2005)》的相应条款,成立一个审查委员会来向各国提出长期建议,以持续管理新冠疫情。

一名年轻的旅行者在新冠疫情期间乘火车穿越瑞士的阿尔卑斯山。
Unsplash/Neil Bates
 
一名年轻的旅行者在新冠疫情期间乘火车穿越瑞士的阿尔卑斯山。

暴露诸多问题

谭德塞还表示,新冠疫情不仅仅是一场卫生危机,它还“暴露了国家内部和国家之间的政治断层,侵蚀了民众、政府和机构之间的信任,而错误和虚假信息的洪流更是在其中起到了推波助澜的作用”。

此外,新冠疫情也对全球生活的方方面面造成了巨大的破坏,包括“从各国的经济总量中抹去了数万亿美元,扰乱了旅行和贸易,同时让企业关闭,使数百万人陷入贫困”。

值得反思

谭德塞强调,在庆祝新冠疫情不再是全球突发卫生事件之余,这同样是一个值得深思的时刻。因为新冠疫情已经“给我们的世界上留下深深的伤疤”,“这些伤疤必须永久性地提醒人们,新病毒可能会出现,并带来破坏性的后果”。

他还说,此前人们犯下了很多错误,包括缺乏协调、公平和团结,这意味着现有的工具和技术没有获得最好的利用来抗击新冠病毒。为此,“我们必须向自己和子孙后代承诺,我们永远不会再犯同样的错误”。

“这段经历一定会让我们所有人变得更好。它必须使我们更加坚定地实现各国在1948年成立世界卫生组织时提出的愿景:为所有人提供尽可能高的健康标准。”

联合国一号会议室 :77届联大主席克勒希·乔鲍与民间社会组织会面

编者按:昨天(20日)联合国77届大会主席与民间社会组织会面,鼓励民间社会代表发挥更大的作用。参加会见的有联合国分管公共信息传播部的副秘书长以及卡塔尔常驻联合国大使等。

播放器加载中....

 

最近关于《2030 年议程》的报告得出了一个发人深省的结论:由于多种因素的共同作用,包括 COVID-19 大流行的影响和一系列复杂而交叉的危机,实现可持续发展目标严重偏离轨道。 民间社会代表的作用对于确保到 2030 年加快实现可持续发展目标至关重要。作为联合国主要决策机构的掌舵人,大会主席致力于确保会员国能够从中受益 民间社会在实现可持续发展目标的道路上的见解。

联合国大会政务会议旨在将民间社会的相关数据、观点和贡献带到联合国。 它将作为集思广益的平台,讨论如何开发和加强工具、资源、投入和流程,以在 2027 年下一届可持续发展目标峰会之前“加速”可持续发展目标的实施。

Online

We have 30 guests and no members online